Caller reported large canine displaying threatening behavior toward hikers near summit. Responding officer located animal romping with tennis ball, tail wagging at 90 beats per minute. Owner identified as resident of nearby apartment complex who releases dog off-leash daily for enrichment. Verbal warning issued regarding leash law. Dog sat for treat and offered paw before bounding toward parking lot.